Espagne, Mexique, Colombie, Chili —
parler espagnol n'est pas
un plus. C'est un levier.
El español abre puertas que el inglés cierra.
Responsable export qui couvre l'Amérique latine, responsable achats avec des fournisseurs espagnols ou mexicains, technicien qui forme des équipes sur des machines vendues en Espagne ou en Colombie, votre efficacité passe par la langue. ADEO forme des professionnels en activité en espagnol depuis 26 ans, avec des parcours construits autour de vos situations commerciales et techniques réelles.
ADEO est certifié Qualiopi. Catégorie : Actions de formation.
AFNOR Certification N° 2021/95576.2 · Valide jusqu'au 07/11/2027
Vous partez de zéro en espagnol.
Votre premier déplacement approche.
Pas besoin d'être bilingue pour être efficace sur le terrain. Ce que nous construisons d'abord, c'est votre capacité à fonctionner, un email, un appel, une visite fournisseur, sans passer par l'anglais comme roue de secours.
Objectifs professionnels visés, niveau A
Être capable de se présenter et d'engager un premier contact professionnel en espagnol, visite fournisseur, salon professionnel, accueil d'un client hispanophone.
Produire et comprendre les échanges écrits courants, emails de prise de contact, demandes de devis, confirmations de commande, relances simples.
Communiquer en situation technique de base, identifier un problème, transmettre une consigne simple, nommer les pièces ou équipements en espagnol.
Comprendre les différences entre l'espagnol d'Espagne et celui d'Amérique latine, vocabulaire, registre, usages selon votre zone géographique cible.
Situations travaillées en séance
À qui s'adresse ce parcours
Responsables achats et approvisionnement débutant une relation avec des fournisseurs espagnols ou latino-américains.
Techniciens de maintenance amenés à se déplacer pour former des équipes ou intervenir sur des machines installées en Espagne ou en Amérique latine.
Parcours espagnol débutant professionnel
A0 → A2 · Premier contact opérationnel en espagnol
Vous vous débrouillez. Mais gérer
un chantier de formation en espagnol, c'est autre chose.
Conduire une session de formation technique sur une machine, négocier des conditions d'achat avec un fournisseur mexicain ou présenter votre gamme à un distributeur argentin, ces situations demandent une fluidité que le niveau A ne suffit pas à couvrir.
Objectifs professionnels visés, niveau B
Être en mesure de conduire une session de formation technique en espagnol, expliquer le fonctionnement d'une machine, démontrer une procédure, répondre aux questions d'une équipe locale.
Gérer les négociations courantes avec des fournisseurs ou clients hispanophones, conditions tarifaires, délais, réclamations, révisions de commande, sans intermédiaire.
Rédiger les documents commerciaux et techniques en autonomie, offres, contrats simples, rapports d'intervention, comptes-rendus de visite, en espagnol adapté à la région cible.
Maîtriser les différences de registre selon le pays, le "vos" argentin, le "usted" colombien, les usages mexicains en contexte B2B, pour adapter sa communication à chaque interlocuteur.
Situations travaillées en séance
À qui s'adresse ce parcours
Techniciens de maintenance et ingénieurs SAV formant des équipes locales sur des équipements vendus en Espagne, au Mexique, en Colombie ou ailleurs en Amérique latine.
Responsables achats gérant des fournisseurs hispanophones et souhaitant conduire leurs négociations directement, sans traducteur.
Parcours espagnol intermédiaire professionnel
B1 → B2 · Autonomie technique et commerciale en espagnol
Vous parlez espagnol. Vous voulez
développer des marchés et convaincre.
Piloter un réseau de distributeurs en Amérique latine, ouvrir un nouveau marché, conduire des négociations contractuelles à fort enjeu, ce niveau de responsabilité exige un espagnol précis, fluide et culturellement ancré.
Objectifs professionnels visés, niveau C
Être en mesure de conduire des négociations commerciales complexes en espagnol, contrats de distribution, conditions cadre, arbitrages tarifaires, gestion de conflits, avec la crédibilité que ce niveau d'enjeu requiert.
Animer des présentations stratégiques et des réunions de direction devant des partenaires, distributeurs ou équipes commerciales dans les pays hispanophones.
Maîtriser le vocabulaire commercial et contractuel adapté à vos marchés cibles, terminologie export, contrats de distribution, Incoterms, conditions de paiement, en espagnol.
Naviguer avec aisance entre les variantes régionales de l'espagnol, Espagne, Mexique, Amérique du Sud andine, Cône Sud, pour adapter son discours à chaque marché.
Situations travaillées en séance
À qui s'adresse ce parcours
Responsables export couvrant l'Amérique latine et/ou l'Espagne dont l'espagnol est fonctionnel mais doit atteindre le niveau d'un interlocuteur commercial crédible et autonome.
Directeurs commerciaux et business developers ouvrant ou développant des marchés dans les pays hispanophones et souhaitant un espagnol à la hauteur de leurs responsabilités.
Parcours espagnol avancé professionnel
C1 → C2 · Développement commercial et négociation
La Méthode PAROLE, appliquée à l'espagnol
Nos formateurs natifs, espagnols ou hispano-américains selon votre zone cible, appliquent la Méthode PAROLE à vos situations commerciales et techniques réelles. Pas des dialogues génériques. Vos négociations, vos formations, vos clients à vous.
Ce que disent nos stagiaires
« Je couvrais le Mexique et la Colombie depuis la France. Mes clients faisaient l'effort en anglais, mais les discussions commerciales restaient superficielles. Depuis que je négocie en espagnol, les contrats se signent plus vite et les relations sont beaucoup plus solides. »
« Je suis technicien SAV. On nous envoie en Espagne et au Chili pour former les équipes sur nos machines. Avant ADEO, je passais par des interprètes et les formations duraient deux fois plus longtemps. Maintenant je les conduis seul, et l'équipe apprend mieux. »
« Notre responsable achats gérait des fournisseurs mexicains et colombiens exclusivement en anglais. En 8 mois chez ADEO, elle a pu conduire ses réunions et négociations en espagnol. On a économisé les frais d'interprète et les prix de nos fournisseurs ont baissé. »
Ce que nous faisons différemment
L'espagnol que l'on parle à Madrid n'est pas celui de Mexico ou de Bogotá. Et le vocabulaire d'un technicien maintenance n'est pas celui d'un responsable export. Voici comment nous travaillons.
Sur mesure depuis 26 ans, et ça commence par un vrai entretien
Nous ne vendons pas un programme. Nous construisons un parcours. Avant toute formation, nous nous entretenons avec chaque stagiaire, et avec l'entreprise quand c'est elle qui prescrit, pour comprendre le poste, les situations réelles, les enjeux et les contraintes. De cet entretien naît un cahier des charges précis : quelles situations travailler, dans quel ordre, avec quels objectifs mesurables. C'est ce processus, affiné depuis 26 ans, qui explique pourquoi aucune de nos formations ne ressemble à une autre. Chaque parcours est différent parce que chaque besoin l'est.
Espagnol d'Espagne ou d'Amérique latine
Nos formateurs sont natifs de leur région. Vous travaillez avec un formateur espagnol pour vos clients ibériques, hispano-américain pour vos marchés latinos, pas un espagnol générique qui conviendrait à personne.
Maximum 3 par groupe
Vous parlez à chaque séance. La pratique intensive sur vos situations réelles, négociation, formation technique, présentation commerciale, est la seule méthode qui fonctionne.
Présentiel à Saint-Étienne & distanciel
Nos locaux sont au cœur de Saint-Étienne. Pour les responsables export souvent en déplacement, nos formations en visioconférence s'adaptent à vos contraintes horaires.
Cours individuels entièrement personnalisés
C'est notre autre marque de fabrique. Un seul stagiaire, un seul formateur, un programme construit sur mesure autour de vos situations professionnelles réelles. Chaque séance est pensée pour vous, votre niveau, vos marchés, votre rythme. Aucun compromis de groupe. Particulièrement adapté aux techniciens préparant une mission précise ou aux responsables export devant progresser vite avant un déplacement important.
On vous accompagne sur le financement, CPF et OPCO.
Nous vous accompagnons dans toutes les démarches, du montage du dossier jusqu'au remboursement.
CPF, Compte Personnel de Formation
Nos formations en espagnol sont éligibles au CPF. Consultez vos droits sur moncompteformation.gouv.fr. Nous gérons toutes les démarches pour vous.
Particuliers & salariésOPCO, Opérateur de compétences
Selon votre branche professionnelle, votre OPCO peut prendre en charge la formation. Nous préparons le dossier complet. Identifiez votre OPCO.
EntreprisesPlan de développement des compétences
Intégrez la formation dans votre plan annuel. Nous fournissons convention de formation et tous les justificatifs nécessaires pour votre service RH.
EntreprisesCe que nos stagiaires nous demandent
La formation est-elle adaptée à mes échanges avec l'Amérique latine ?
Puis-je travailler uniquement sur les situations liées à mon métier ?
La formation est-elle éligible au CPF ?
Mon entreprise peut-elle prendre en charge la formation ?
Les séances peuvent-elles se dérouler à distance ?
Prêt à travailler en espagnol ?
¿Listo para hablar español en el trabajo?
Réservez votre bilan gratuit de 20 minutes. Nous définissons ensemble votre niveau réel, vos marchés cibles et le parcours qui vous correspond, en individuel ou en groupe, niveau A, B ou C.
Gratuit · Sans engagement · Réponse sous 24h
